Always create white space / いつも余裕を作る

 
 

Thankfully, up to mid 2022, I was keeping myself busy with various projects and without realizing it I guess I over worked. My body encountered some challenges and after over 15 years of my creative journey I was forced to look back on my life and change how I work. 

I always thought that my life and my creative journey were the same thing, but I realized that it’s not. And I also realized that being able to create is something very special, almost like a miracle. For those of you who are reading this: I hope you are taking really good care of yourselves!

 

This got me thinking: are art works made with tense feelings such as overwhelm able to offer happiness and joy to the viewer? I thought the answer was no. So from mid 2022 I decided to make this year something like a sabbatical and the rest of this year’s goal to be “always create white space.” I always thought I was pretty good at not doing things in a way that overwhelms me, but I noticed, it ends up being like that without me realizing it, so I decided to stop that bad cycle.   

The message I want to deliver through my art is “Yes, life sometimes brings us difficulties, but there’s always something wonderful and beautiful in this world”. And as someone who is trying to spread that message, being overwhelmed and empty felt off.   

After practicing “always create white space” I found a new life. I had more time to spend with people who are important to me. I was able to try new things and my heart felt peaceful even more.

Creative journey is similar to figuring out the most suitable way to live your life. What works for someone doesn’t necessarily work for another person. You have to keep experimenting until you find what works best for you. 

During “always create white space,” I had the opportunity to visit my father’s place in the U.S., where my family and I spent a lot of time in nature. While in nature, I experienced the wonders of life. Nature’s force is so gentle and vast, my concerns seemed so small and insignificant. The photos and videos I’ve been posting are from that time I spent in the U.S. I am so so grateful to all of you for your support! Thank you so much for following my work.

Wishing you all a beautiful holiday season!

Much love,

Mina (Minako Walker)

今年の中ごろまでおかげさまで制作、お仕事に忙しくさせて頂き、知らないうちにこんつめてたのかもしれません。ちょっと不調がでて、かれこれ15年(?!)以上制作してきましたが、ふと我に返り軌道修正が必要になりました。

そのおかげで、今までは制作と自分の人生が全く同じものと捉えていたのですが、そうじゃないんだ!と気づけました。そして制作できるということは当たり前じゃないんだ!ということにも気づけました。制作できるのは奇跡なんだ。皆様もくれぐれもお身体大事にしようね!

それで、こんつめで制作した作品は、人に幸せをあげられるものではないのでは?と思い、今年の途中からは研究休暇的な時期とし目標を、“いつも余裕を作る”にしました。もとからそんなにつめつめする性格ではないと思ってたんですが、知らないうちにつまっちゃうらしいのでそれをやめようと。

私が伝えたいことは、“(なんだかんだもちろんあるのだけれど)人生ってすごくて世界って美しい!” ということなのに、知らないうちに自分がこんつめで空っぽでも変だねとも思いました。

“いつも余裕を作る”、を徹底したら、今までとは違う人生がありました。大好きな人たちと過ごす時間が増えたり、新しいことに挑戦できたり、自分の心の余裕がもっと増えたり。自分で自分を追い詰めていたことがあったなーと気づきました。

制作の過程は、人生の過程と似ている気がします。時々調整とか、バランスの見直しが必要で、そして1人1人に合うペースはそれぞれで全然違う。ある人に合うやり方は、別の人には全く合わなかったりする。

そして、久しぶりに夏にお仕事も兼ねて父の故郷であるアメリカの田舎にも行く機会があったので、昔家族で遊んだ森にも行きました。改めて、自然ってすごいなー、生きてるってすごいなーと感じることができました。自然の中にいると、本当に地球の素晴らしさとか、この大地に生かせてもらえてるってすごいな!とか、豊かさを目の当たりにして感動ばかりで、自分の小ささとか、考えの狭さとかにも気づかせてもらえます。大好きな人たちにも久しぶりに会えました。皆さんとも共有したくて、最近アップしていた写真はアメリカの田舎で撮ったものです。

いつも見てくださる皆さん支えてくださる皆さんにとてもとても感謝しています!

本当にありがとうございます。

いつの間にか年の瀬、どうぞ素敵な年末年始をお過ごしくださいね!

Much love,

Mina (Minako Walker)

 

Poppy in Oregon / オレゴンのポピー

 
 
 

🍀Biggest poppy I’ve seen in my life! Thank you so much Lynn & Ruth for showing me this gorgeous poppy!

I hope the video I took captured its beauty and you can enjoy the beauty too!

Lynnちゃん、Ruthちゃん、人生で一番大きなポピーを見せてくれてありがとうございます

ビデオで皆様に素敵さが伝わると嬉しいです!